We now have two cameras (we bought the Canon 5D, which we love, not very long ago!) and we took them both to Vietnam. It was the best thing to do because we had already fought over the camera in previous trips and we both went crazy and took photos at every chance… Hence why we decided to take these silly photos of us fooling around. Smile, say cheese, you must all look gorgeous! ♥
Como hace poco nos compramos una nueva cámara (la Canon 5D, con la que estamos contentísimos!), ahora tenemos dos y nos las llevamos a Vietnam. Fué genial porque ya no había luchas por la cámara e íbamos los dos como locos sacando fotos por todas partes,…por eso se nos ocurrió hacer estas fotos haciendo un poco el tonto, ya sabéis, sonreid & say cheese, que tenéis que salir guapos! ♥
Maintenant nous avons deux appareils photos (on viens d’acheter recamment le Canon EOS 5D), et nous les avons pris tous les deux pour aller au Vietnam. C’était la meilleure chose à faire parce que nous avions déjà combattu pour la caméra dans mes précédents voyages mais cette fois on a pu faire des photos comme nous voulons! C’est pourquoi nous avons décidé de prendre ces photos pour rire… Say cheese, souriez, vous devez tous avoir l’air magnifique dans mes photos! ♥
Photos by P. Soury
…
T-shirt/ camiseta: Top Shop (AW12)
Leather skirt/ falda de piel: Zara (AW12)
Ankle boots/ botines: Zara (AW12)
Bracelets/ pulseras: À Bicyclette (new collection, soon!!) + Lowlita&you + Adela Alemany (colors!)
Necklace/ collar: Adela Alemany (AW12)
Nail polish/ esmalte/ vernis: Top Coat “Big Apple”, O.P.I (dura 21 dias!, doy fé!!)
…
